Skip menu

2005-07-03 Brødkrummespor: Forside Nyheder Arkiv

No. 9 . IT Kreativ - IT Extreme

Fortabt i oversættelsen?

SlavoglottaSprogformidling

Nyt

2013-11-04 22:27
En tør kop kaffe

Udtrykket en kop tør kaffe fra Danmarks Radios program Sproghjørnet i uge 44 2013 nr 3 har nok mindre med en tør omgang og mere med Dalton-brødrene fra den populære Lucky Luke-tegneserie at gøre.

2013-09-29 21:16
Farvel, Solrød!

Balder og Synnøve hos Bonnier i Herning, hvor de anskaffer marsvin, som skal kaldes Solrød
Vort marsvin stak af fra os den 21. juli 2013. Jeg sørger, men tror, at hun har det godt. Eller havde det godt de første mange uger.

Alle uden mor

2010-10-09 22:46
Workshops i Number 9

Mens mor var til 40 års fødselsdag hos en kollaga, brugte resten af familien lørdag aften med workshop.

Børn

2010-10-02 06:48
SÃ¥ kom artiklen i Story!

Synnøve svæver
Køb oktobernummeret af Story — det er der, hvor min datter har sin artikel om det magiske spejl med.

Børns fremskridt

2010-09-29 19:38
Datter på 11 vinder novellekonkurrence

Synnøve var som barn meget begejstret for Kaj og Andrea. Her ses hun med maksimumfigurer, et lille spin-off fra mit filmprojekt på Silkeborg Seminarium 2010. Foto: Erik Thau-Knudsen, 2010-03-19
Min datter Synnøves novelle Det ukendte vandt i en konkurrence på pigebladet Story. Fortællingen kommer med i næste nummer.

Internt

2010-09-13 10:13
Fejl på webstedet

pMachine
Der er fejl på webstedet thau-knudsen.dk. Det skyldes opgradering til moderne software. Beklager besværet, det må forvolde dig.

Eksamen

2010-06-11 15:54
Sådan kunne det gå til

SIF-osi på Silkeborg Stadion ved superligakampen SIF-FCK. Foto: Erik Thau-Knudsen, 2010-05-09
Psykologi-eksamen gik over al forventning for mit hold på Silkeborg Seminarium. Mindst fem 12-taller ud af 23 eksaminerede. Det hold var jeg også på.



Lost in translation?

SlavoglottaSprogformidling

News in various languages

Новости

Датирање 2013-12-16

Сретан божић

Helse

2016-10-24
To måneder med Corsentials

Legemsvægt
Et par måneder i selskab med kosttilskuddet Corsentials har været en positiv oplevelse, men jeg ved ikke, om fremskridtene skal tilskrives kosttilskuddet alene eller andre tiltag, jeg ikke kunne lade være med at foretage.

Politik

2016-10-01
Trump – en øllet oplevelse!

Donald Trump
Ét er, at han ikke betalte så meget skat, at det gjorde noget (og kroede sig af det!), og heller ikke betalte de håndværkere, som havde bygget den luksusvilla, han selv var så stolt af, men at han ligefrem brystede sig af ikke at have forberedt sig til den TV-transmitterede debat, men i stedet tilbragt dagen på golfbanen, det slog mig.

Остало излагање

2009-11-26
Deutsche Kompetenz real bewertet

Missioning

Mar 04, 10 | 7:48 pm
50th birthday while on a mission

In front of the faxing office. My partner Geneviéve and I had just faxed the last report to the ODIHR EOM in Dushanbe. This was my 50th birthday. Photo: Erik Thau-Knudsen, 2010-03-01
Amidst the Tajikistani parliamentary elections, I turned 50. Most of the birthday was spent in bed after exhausting observations as OSCE/ODIHR observer.

Derfor nyt websted

Erik Thau-KnudsenDen 12. juni 2005 introducerede jeg et nyt format for dette websted www.thau-knudsen.dk. Kombinationen af teknologier kalder jeg 2005-standarden. Her nogle af de overvejelser, jeg havde inden opbygningen.

De overordnede krav

Indførelsen af det nye udseende for webstedet skulle tilfredsstille følgende krav:

  1. Sørge for maksimal ensartethed webstedet igennem, herunder repræsentere stien hen til filen, give adgang til friere navigering rundtom på webstedet uafhængigt af brugerens placering deri.
  2. Bruge nyeste standarder for XHTML, CSS og JavaScripting, herunder sigte fremad, ikke for meget bagud. En browser som iCab (version 2.98 og før) kan jeg ikke tage synderligt hensyn til.
  3. Have blinde og svagtseendes problemer for øje. Det skal kunne leve op til WCAG 1.0 standarderne og få prædikatet WAI-A, helst også WAI-AA.
  4. Åbne op for XML-anvendelse i dokumenterne.

www.thau-knudsen.dk 05-07-04

Valget faldt på en struktur med en logo-række i toppen af siden, fulgt af et felt, som angiver metadata for selve dokumentet, såsom datering og stien dertil. Derefter følger en række med til venstre navigationsmuligheder, i midten det egentlige indhold og til højre en fakultativ spalte med for eksempel nyheder eller anden sekundær information. Nederst er en række med metadata igen.

Teknologien til skrivningen

Dreamweaver 2004 MXTil dette formål var valget dels mellem PhP-teknologien, f. eks. i form af et CMS , og at bruge Macromedia Dreamweavers skabelon-teknologi. CMS egner sig til store websteder, hvor der er flere om at levere stoffet. Indtastningen sker i en web-browser. CMS-erne er udviklet af programmører og leverer følgelig en masse funktionalitet, men kodemæssigt er det en ynk at se på. De skrives i HTML 4.0 Transitional, og har i reglen en masse fejl. Der er begrænsede muligheder for at bruge META-taggene f. eks. til at indføje oplysninger til brug for bibliotekerne i henhold til Dublin-konventionen.

Selv skriver jeg i XHTML 1.1 og er ved at skifte til XHTML 2.0. Så i valget mellem på den ene side let indholdsudfyldning på en skod-kode og på den anden en trægere udfyldning bygget i højest tænkelig og fremadrettet teknisk standard for kodningen faldt valget på det sidste. Jeg er trods alt alene om mit eget websted og det er begrænset, hvor meget jeg kan skrive uden, at det kommer til at halte på andre af livets felter.

Links

Macromedia |

Server-side eller client-side

Beslægtet med ovennævnte er spørgsmålet om server-side teknologier og client-side teknologier for skrivning, især scripting. Server-side teknologier er f. eks. PhP, SSI og ASP, mens client-side er JavaScript, Java og VBScript. Ved mine eksperimenter med PhP og SSI på min server ses en øget behandlingstid hos serveren og derfor 1-2 sekunder ekstra i download-tid hos brugeren. Man skulle forvente noget tilsvarende med client-side teknologier, men sagen er, at maskinkraften nu og de næste 10 år frem stiger potentielt hele tiden hos brugeren (kraftigere processorer, mere RAM, større og hurtigere harddiske, stadigt effektivere operativsystemer, smartere browsere). På server-siden sker en analog vækst, men den modsvares af et stadigt større pres på båndbredden og et stadigt større besøgstal. Dette er en global tendens for hele verdens computer- og server-park.

Denne vinkel på problemstillingen server-side vs. client-side har hidtil ikke været behandlet i litteraturen, hverken i den trykte eller den på nettet tilgængelige.

Alt andet lige er det derfor bedre (hurtigere) at bruge client-side-teknologier. Men når alting ikke er lige, skal valget ske til den teknologi, som tjener formålet mest. Denne side skrives f. eks. i en blanding af Dreamweaver-skabeloner, Server Side Includes og JavaScripting (plus, naturligvis, Cascading Stylesheets).

Spaltebredden

På udseende-niveauet i brugergrænsefladen måtte jeg vise hensyn til et særligt problem, nemlig skærmstørrelsen. Min første computer, en Macintosh SE II, havde en 12 tommers skærm (måske mindre), sort-hvid med en opløsning på 600 px x 450 px. I dag er bredden nået 1024 pixler, og de fleste bruger 1280 eller mere. Mens en linie skærmskrift var lige nøjagtigt de 50-70 anslag, som det menneskelige øje har som sit maksimum, kan den samme linie (12 pt Times) komme op på over 120 anslag. Derfor vil den gode webside gøre store anstrengelser for at holde den enkelte linie på en lav bredde. De fancy websteder bruger derfor den ledige plads til højre eller venstre for brødteksten til supplerende information, f. eks. navigationsbarrer. Andre, f. eks. tidligere versioner af dette websted, bruger det frie rum til dekorationer.

Her har jeg valgt at lægge en navigationsbarre til venstre for brødteksten. Denne barre blændes af i udskriften, d.v.s. den kommer slet ikke med. Afblændingen sker med CSS-teknologien i modsætning til andre websteder, som bruger en omstændelig kombination af Javascripting og client-side-teknologier, der må have været dyre i anskaffelse.

Browsere

iCabDe tekniske standarder her på webstedet, især på de sider, jeg har skrevet med min såkaldte 2005-teknologi (f. eks. denne side), stiller høje krav til bruger-agenterne, eller, i daglig tale, browserne. Størst tilfredsstillelse opnås i Opera og Gecko-browserne (Firefox 1+, Mozilla 1.4+, Netscape 7+, Camino). Browserer baseret på Apples teknologier (Safari, OmniWeb, Bumper Car) følger nogenlunde med. Microsoft Internet Explorer bliver for alvor anvendelig i version 6 (som kun findes til Windows-platformen; version 5.2 er maksimum på Macintosh, hvor OS X er påkrævet), omend der smutter nogle pointer undervejs. Den tyske browser iCab er i version 2.98 og før en ulykke for dette websteds fremtoning, omend der ikke ligefrem går data tabt. Version 3.0 er til gengæld noget nær ideel for dette websted. Endelig er der Amaya, World Wide Web-konsortiets egen browser. Den er (i 2005) for kikset til CSS til at kunne have nogen praktisk anvendelse.

I teorien skulle siderne også kunne ses med et vist udbytte i en mobiltelefons browser, men resultaterne er vekslende. Min egen Sony Ericsson T610 kan ikke vise siderne, men jeg antager, at en Samsung godt ville kunne gøre det. Og det er ikke, fordi jeg ikke har forsøgt at tage hensyn til PDA-er og andre håndholdte enheder — det var næsten hele udgangspunktet for valget af de mest tidssvarende standarder for mit websted — men det knaser alligevel grundet manglende vejledning i skrivning af webdokumenter til dem.

Links

iCab | Mozilla | Netscape | OmniWeb | BumperCar | Camino | Amaya | Safari |

God fornøjelse

Dette var nogle af mine ideer omkring revisionen af dette websted. Ikke alle sider vil undergå forandring, især ikke siderne i undersites, hvor der efterhånden er opstået en fast form, f. eks. i min slægtsbog. En række detaljer såsom sproglig markering med XML-koder, forklaringer ved links, forkortelser og acronymer o.a. må gæsterne selv opdage. God fornøjelse!

Erik Thau-Knudsen

2005-07-04


Oversigtskort| Om forfatteren  | Om webstedet  | Ophavsret  | Persondatapolitik | Kontakt 

Denne side bruger Cascading Style Sheets version 2.1, som din browser ikke kan vise korrekt. Du vil derfor opleve uregelmæssigheder i strukturen og layout.

Erik Thau-Knudsen • Skolegade 2A, 2. sal • DK-8600 Silkeborg • Tel.: (+45) 8680 1882  • Mob.(+45) 4013 4133 • Fax: (+45) 8685 6967